-
1 marketing campaign
кампания по организации и стимулированию сбыта, маркетинговая кампанияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > marketing campaign
-
2 test campaign
марк. тестовая [пробная\] кампания (маркетинговая кампания, проводимая для определения реакции клиентов до начала главной кампании активных продаж товаров)Syn:testing campaign 1), preliminary campaignSee:
* * *
тестовая кампания: маркетинговая или рекламная кампания, которая проводится для выявления слабых и сильных сторон, реакции клиентов до начала массированных продаж товаров. -
3 marketing campaign
марк. маркетинговая кампания (совокупность действий по продвижению товара, марки или организации; маркетинговая кампания может использовать какой-л. один метод воздействия на потребителей, напр., только прямой маркетинг или только рекламу на телевидении, но может быть и полномасштабной)Syn:See:* * * -
4 premium campaign
марк. бонусная [премиальная\] кампания* (маркетинговая кампания с использованием системы премий покупателям, напр., кампания, предусматривающая бесплатное предоставление дополнительной единицы товара при покупке определенного количества того же или другого товара)See: -
5 marketing campaign
1) Реклама: кампания по маркетингу, маркетинговая кампания2) Деловая лексика: кампания по организации и стимулированию сбыта -
6 Obesity Social Marketing campaign
Общая лексика: Социально-маркетинговая кампания по борьбе с излишним весомУниверсальный англо-русский словарь > Obesity Social Marketing campaign
-
7 sale
[seɪl]сущ.1) продажа; реализация, сбыт- be available for sale- be for sale
- be on saleSyn:2) продажа с аукциона, с торговpublic sale — публичные торги, аукцион
sheriff's sale — амер. распродажа имущества с молотка ( как исполнение решения суда)
Syn:auction 1.- clearance saleto conduct / have / hold / run a sales — разг. устраивать распродажу
- closeout sale
- storewide sale
- warehouse sale
- white sale4) ( sales) эк.а) объём продаж, товарооборот, продажиsales drive / campaign — маркетинговая кампания ( по стимулированию продаж)
Retail sales fell in November by 5%. — Объём розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
б) валовой доход, валовая выручкаWe grossed $ 600,000 in sales last year. — В прошлом году доход от продаж составил 600000 долларов.
Syn:5) ( sales) = sales department отдел продажShe works in sales. — Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
Check this with sales. — Справься об этом в нашем отделе продаж.
-
8 campaign
1. сущ.1) воен. поход, операция, (военная) кампания (крупномасштабная, заранее спланированная военная операция в некотором географическом районе, ограниченная по сроку)2) пол. (общественная) кампания (комплекс последовательных общественных мероприятий по достижению определенной цели)The government has lounched a campaign against drunken drivers. — Правительство начало кампанию по борьбе c проблемой вождения в нетрезвом виде.
See:3) марк. маркетинговая [рекламная\] кампания (комплекс мероприятий по продвижению определенного товара на определенном рынке)campaign strategy — стратегия проведения [ведения\] кампании
Toyota campaign — рекламная кампания марки "Тойота"
to develop a( n) (advertising) campaign — разрабатывать рекламную кампанию
to carry on [conduct, wage\] a campaign — проводить кампанию
to launch [mount, organize\] a campaign — запускать [организовывать\] кампанию
Syn:See:campaign build-up, advocacy campaign, brand-image campaign, blitz campaign, campaign identity, campaign theme, multimedia campaign, collective campaign, communications campaign, direct mail campaign, hard-sell campaign, soft-sell campaign, imaginative campaign, institutional campaign, launch campaign, low-key campaign, massive campaign, major campaign, test campaign, point-of-purchase campaign, premium campaign, sampling campaign, teaser campaign, tie-in campaign, campaign profile4) пол. политическая кампания, предвыборная кампания ( партии или конкретного кандидата)election [electoral, electorial\] campaign — предвыборная (избирательная) кампания
campaign for the president — президентская выборная кампания; кампания по избранию на пост президента
slander [smear\] campaign — кампания по очернению (конкурента)
See:5) с.-х. страда, кампания, рабочий сезон6) тех. срок службы ( агрегата)2. гл.марк., пол. проводить кампанию (рекламную, военную, общественную, политическую и т. п.)They are campaigning for the abolition of the death penalty [against the death penalty\]. — Они проводят кампанию за отмену смертной казни [против смертной казни\].
She is campaigning on the issue of more money for the school system. — Она проводит кампанию за выделение больших средств на систему школьного образования.
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *комплекс рекламных и сопутствующих мероприятий в пользу товара или услуги, направленных на выполнение поставленной задачи -
9 blitz
сущ.1) общ. молниеносная война, блицкриг2) общ. стремительное вторжение3) марк. блиц-кампания (короткая маркетинговая или рекламная компания, которая интенсивна с самого начала, в отличие от постепенно усиливающихся кампаний)Syn:See: -
10 rifle approach
марк. принцип прицельного огня* прицельный подход* целевой подход* (маркетинговая стратегия, при которой рекламная кампания направляется на выбранную целевую аудиторию, а рекламные материалы распределяются только внутри этой аудитории)See:
См. также в других словарях:
Минасбекян, Рафаел Михайлович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Who’s Nailin’ Paylin? — Жанр порнофильм … Википедия
Маркетинг из уст в уста — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
Бойцовский клуб (фильм) — Бойцовский клуб Fight Club Жанр … Википедия
Games for Windows — Отрасль … Википедия
Кто убил электромобиль — Кто убил электромобиль? Who Killed The Electric Car Файл:Who Killed The Electric Car cover.jpg Жанр Документальное кино Режиссёр Chris Paine Автор сценария Chris Paine В главных ролях … Википедия
Ultimate Fighting Championship — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 1993 год Основател … Википедия
Кто убил электромобиль? (фильм) — Кто убил электромобиль? Who Killed The Electric Car Файл:Who Killed The Electric Car cover.jpg Жанр Документальное кино Режиссёр Chris Paine Автор сценария Chris Paine В главных ролях … Википедия
Bing — Bing … Википедия
Tray and Play — Games for Windows игровая платформа и маркетинговая кампания 2005 году, и которая была пересмотрена в 2006 году. Игры для платформы должны отвечать стандартам сертификации, подобно современным игровым консолям. Цель кампании сделать видеоигры на… … Википедия
Кто убил электромобиль? — Who Killed The Electric Car … Википедия